Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2024 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Μ. M., υπό την ιδιότητα του διαδόχου του R. κατά Ministero della Difesa
(Υπόθεση C-278/23 1 , Biltena 2 )
(Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδοχικές συμβάσεις – Απαγόρευση μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου – Διδασκαλία μη στρατιωτικών μαθημάτων στις στρατιωτικές σχολές)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Corte suprema di cassazione
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Μ. M., υπό την ιδιότητα του διαδόχου του R.
κατά
Ministero della Difesa
Διατακτικό
Η ρήτρα 5 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου η οποία συνήφθη στις 18 Μαρτίου 1999 και η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP,
έχει την έννοια ότι:
αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση η οποία εξαιρεί το πολιτικό προσωπικό που είναι επιφορτισμένο με τη διδασκαλία μη στρατιωτικών μαθημάτων στις στρατιωτικές σχολές από την εφαρμογή των κανόνων περί επιβολής κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής σύναψης διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου, εφόσον η ρύθμιση αυτή δεν περιλαμβάνει άλλο αποτελεσματικό μέτρο για την αποφυγή της καταχρηστικής σύναψης διαδοχικών συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως της επιβολής κυρώσεων για τη κατάχρηση αυτή. Δεν μπορούν να συνιστούν «αντικειμενικούς λόγους» που δικαιολογούν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων με πολιτικό προσωπικό επιφορτισμένο με τη διδασκαλία τέτοιων μαθημάτων, κατά την έννοια της ρήτρας 5, σημείο 1, στοιχείο α΄, της εν λόγω συμφωνίας-πλαισίου, λόγοι οι οποίοι σχετίζονται με τις οργανωτικές ανάγκες των σχολών αυτών.
____________
1 ΕΕ C 261, της 24.7.2023.
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.