Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 8 Eanáir 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione – an Iodáil) – M.M., ag feidhmiú mar chomharba i dteideal M.R. v Ministero della Difesa
(Cás C-278/231 , Biltena 2 )
(Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Treoir 1999/70/CE – Comhaontú Réime maidir le hobair téarma shocraithe a thug ETUC, UNICE agus CEEP chun críche – Clásal 5 – Conarthaí fostaíochta ar théarma socraithe san earnáil phoiblí – Conarthaí leanúnacha – Toirmeasc ar chonarthaí fostaíochta téarma shocraithe a aistriú ina gconarthaí buan – Teagasc ábhair neamh-mhíleata i scoileanna míleata)
Teanga an cháis: an Iodáilis
An chúirt a rinne an tarchur
Corte suprema di cassazione
Páirtithe
Iarratasóir: M.M., ag feidhmiú mar chomharba i dteideal M.R.
Cosantóir: Ministero della Difesa
An chuid oibríochtúil
Ní mór Clásal 5 den Chomhaontú Réime maidir le hobair téarma shocraithe a tugadh chun críche an 18 Márta 1999, atá le feiceáil san Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir 1999/70/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999, maidir leis an gComhaontú Réime maidir le hobair téarma shocraithe a thug ETUC, UNICE agus CEEP chun críche.
a léiriú sa chaoi:
go gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht náisiúnta lena n-eisiatar foireann shibhialtach atá freagrach as ábhair neamh-mhíleata a theagasc i scoileanna míleata ó chur i bhfeidhm na rialacha atá ceaptha chun pionós a ghearradh ar mhí-úsáid conarthaí ar théarma seasta leanúnacha, a mhéid nach n-áirítear sa reachtaíocht sin aon bheart éifeachtach eile chun mí-úsáid conarthaí ar théarma seasta leanúnacha a chosc agus, más iomchuí, chun pionós a ghearradh orthu. Ní ‘cúiseanna oibiachtúla’ iad cúiseanna a bhaineann le ceanglais eagraíochtúla na scoileanna sin a thugann údar maith le conarthaí den sórt sin a athnuachan leis an bhfoireann sin atá freagrach as na hábhair sin a theagasc, de réir bhrí Chlásal 5(1)(a) den Chomhaontú Réime.
____________
1 IO C 261, 24.7.2023
1 Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí..