Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 8. januarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione - Italija) – M.M., ki nastopa kot dedinja M.R. / Ministero della Difesa
(Zadeva C-278/231 , Biltena2 )
(Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazumu o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Zaporedne pogodbe – Prepoved spremembe pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Dejavnosti poučevanja nevojaških vsebin v vojaških šolah)
Jezik postopka : italijanščina
Predložitveno sodišče
Corte suprema di cassazione
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: M.M., ki nastopa kot dedinja M.R.
Tožena stranka: Ministero della Difesa
Izrek
Določbo 5 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, ki je bil sklenjen 18. marca 1999 in ki je v prilogi k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP,
je treba razlagati tako, da
nasprotuje nacionalni ureditvi, ki civilno osebje, zadolženo za poučevanja nevojaških vsebin v vojaških šolah, izključuje iz uporabe pravil, s katerimi se želijo sankcionirati zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas, če ta ureditev ne vsebuje drugih učinkovitih ukrepov za preprečevanje in po potrebi sankcioniranje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas. Razlogi v zvezi z organizacijskimi zahtevami teh šol se ne morejo šteti za „objektivne razloge“ v smislu določbe 5, točka 1(a), navedenega okvirnega sporazuma, ki upravičujejo obnovitev takšnih pogodb s takim osebjem, zadolženim za poučevanje takih vsebin.
____________
1 UL C 261, 24.7.2023.
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.