Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 14 februari 2012 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco e.a./Commissie

(Zaak T‑330/08)

„Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 530/2008 — Herstel van blauwvintonijnbestanden — Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2008 — Handeling van algemene strekking — Niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Mogelijkheid om beroep ingesteld vóór inwerkingtreding van Verdrag van Lissabon te steunen op artikel 263, vierde alinea, VWEU — Geen (Art. 230, vierde alinea, EG; art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punt 16)

2.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen—Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling van noodmaatregelen tot beperking van visserij op blauwvintonijn — Handeling van algemene strekking — Beroep door eigenaars van vaartuigen die op blauwvintonijn mogen vissen — Verzoekers die niet individueel geraakt worden — Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 530/2008 van de Commissie) (cf. punten 18‑23, 27‑30)

3.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen—Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Uitlegging contra legem van voorwaarde van individueel geraakt worden — Ontoelaatbaarheid (Art. 230, vierde alinea, EG; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47) (cf. punt 32)

4.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling van noodmaatregelen tot beperking van visserij op blauwvintonijn — Beroep door beroepsvereniging die alle rederijen groepeert die actief zijn in visserij, verwerking en verkoop van visproducten — Leden van vereniging die niet zelf beroep kunnen instellen — Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 530/2008 van de Commissie) (cf. punten 34‑35)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van artikel 1 en artikel 3, lid 1, van verordening (EG) nr. 530/2008 van de Commissie van 12 juni 2008 tot vaststelling van noodmaatregelen met betrekking tot de visserij op blauwvintonijn door ringzegenvaartuigen in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee (PB L 155, blz. 9)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc en de zes andere verzoekers van wie de namen zijn opgenomen in de bijlage, zullen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie dragen.