Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale (Italija) 27. februarja 2024 – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) / V. M.
(Zadeva C-151/24, Luevi1 )
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Corte costituzionale
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnik: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Nasprotna stranka: V. M.
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 12(1)(e) Direktive 2011/98/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o enotnem postopku obravnavanja vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav za prebivanje in delo na ozemlju države članice ter o skupnem nizu pravic za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici 1 , s katerim je konkretizirano varstvo pravice dostopa do dajatev socialne varnosti, ki jo zagotavlja člen 34(1) in (2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, razlagati tako, da dajatev, kakršna je socialna pomoč iz člena 3(6) legge 8 agosto 1995, n. 335 (Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare) (zakon št. 335 z dne 8. avgusta 1995 o reformi obveznega in dodatnega pokojninskega sistema), spada na področje uporabe navedene direktive, in ali pravo Unije zato nasprotuje nacionalni zakonodaji, v skladu s katero se navedena dajatev, ki je tujcem pod pogojem, da imajo dovoljenje EU za prebivanje rezidenta za daljši čas, že priznana, ne razširja tudi na tujce, ki imajo enotno dovoljenje iz te direktive?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL 2011, L 343, str. 1.