Language of document :

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 2 юли 2009 г. - Insula/Комисия

(Дело T-246/09 R)

(Обезпечително производство - Дебитни известия - Молба за спиране на изпълнението - Неспазване на изискванията за форма - Недопустимост)

Език на производството: френски

Страни

Ищец: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Париж, Франция) (представители: P. Marsal и J.-D. Simonet, avocats)

Ответник: Комисия на Европейските общности

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на две дебитни известия, с които се налага възстановяването на парични суми, изплатени на жалбоподателя в рамките на договори за субсидиране.

Диспозитив

Отхвърля искането за допускане на обезпечение.

Първоинастнационният съд не се произнася по съдебните разноски.

____________