Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 31.8.2011 – IEM vastaan komissio

(asia T-435/10)

Kumoamiskanne – Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn neljäs puiteohjelma – Tutkimuksen rahoittamiseksi tehdyn sopimuksen mukaisesti suoritettujen ennakkojen takaisin periminen – Välityslauseke – Kirje, jolla ilmoitetaan maksumuistutuksen laatimisesta – Muistutus – Oikeustoimet, joita ei voida erottaa sopimuksesta – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Kanne, joka koskee tosiasiassa luonteeltaan sopimusoikeudellista riita-asiaa – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256, SEUT 263, SEUT 272 ja SEUT 274 artikla) (ks. 27 ja 28 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Kanne, joka koskee tosiasiassa luonteeltaan sopimusoikeudellista riita-asiaa – Kannetta ei voida luokitella uudelleen (SEUT 263 artikla ja SEUT 272 artikla) (ks. 29 kohta)

Aihe

Kanne yhtäältä sen 7.5.2010 päivätyn komission kirjeen kumoamiseksi, jossa ilmoitettiin maksumuistutuksen antamisesta 105 416,47 euron suuruisen summan takaisin maksamiseksi; summa koostuu ennakoista, jotka Parthénon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon Ergasion oli suorittanut kantajalle tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn neljännessä puiteohjelmassa, ja toisaalta sen 14.7.2010 päivätyn komission kirjeen kumoamiseksi, jossa muistutettiin maksamatta jätetyn ja maksumuistutuksella nro 3241004968 vaaditun summan maksamisesta

Ratkaisu

1)         Kanne jätetään tutkimatta.

2)         IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.