Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2011. gada 31. augusta rīkojums – IEM/Komisija

(lieta T‑435/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Ceturtā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem – Prasība atmaksāt avansa maksājumus, kas iemaksāti, izpildot līgumu par pētniecības finansēšanu – Šķīrējklauzula – Vēstule, ar kuru darīts zināms, ka ir izdots paziņojums par parādu – Atgādinājuma vēstule – Akti, kas nav nodalāmi no līguma – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Savienības tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 256., 263., 272. un 274. pants) (sal. ar 27. un 28. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Prasības pārkvalificēšana – Izslēgšana (LESD 263. un 272. pants) (sal. ar 29. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt, pirmkārt, Komisijas 2010. gada 7. maija vēstuli, ar kuru darīts zināms, ka ir izdots paziņojums par parādu, lai tiktu atmaksāta summa EUR 105 416,47 apmērā, kas atbilst avansa maksājumiem, ko Parthénon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon Ergasion iemaksājusi prasītājai, izpildot līgumu FAIR‑CT98‑9544, kas noslēgts ceturtās pamatprogrammas pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem ietvaros, un, otrkārt, Komisijas 2010. gada 14. jūlija vēstuli, kurā atgādināts par nesamaksāto pamatsummu, kas pieprasīta paziņojumā par parādu Nr. 3241004968

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.