Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 2. júna 2023 – LB, JL/Getin Noble Bank S.A.

(vec C-347/23, Zabitoń¹ )

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Okręgowy w Warszawie

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: LB, JL

Žalovaná: Getin Noble Bank S.A.

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 2 písm. b) a c) smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách¹ vykladať tak, že fyzická osoba, ktorá uzatvorí zmluvu o hypotekárnom úvere s cieľom získať finančné prostriedky na kúpu jedného bytu určeného na odplatný prenájom (kúpa na účely prenájmu) by sa mala považovať za „spotrebiteľa“ v zmysle uvedenej smernice?

____________

¹ Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

¹ Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288.