Решение на Общия съд от 17 януари 2024 г. — Troy Chemical Company et Troy/Комисия
(Дело T-297/21)1
(Биоциди ― Третирани изделия ― Активно вещество карбендазим ― Регламент (ЕС) 528/2012 ― Директива 98/8/CE ― Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 ― Одобряване ― Срок на одобрението — Принцип на недопускане на дискриминация ― Оправдани правни очаквания ― Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Принцип на предпазните мерки — Преходни правила)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Troy Chemical Company BV (Делфт, Нидерландия), Troy Corp. (Флорхам Парк, Ню Джърси, Съединени щати) (представители: D. Abrahams и Z. Romata, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Farley и R. Lindenthal)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представител: G. Bain), Европейска агенция по химикали (представители: M. Heikkilä, C. Buchanan и T. Zbihlej)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 на Комисията от 25 февруари 2021 година за одобряване на карбендазим като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7 и 10 (ОВ L 68, 2021 г., стр. 174)
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда Troy Chemical Company BV и Troy Corp. Да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително разноските за обезпечителното производство, регистрирано под номер T-297/21 R.
Френската република и Европейската агенция по химикали (ECHA) понасят направените от тях съдебни разноски.
____________
1 ОВ C 289, 19.7.2021 г.