Sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2024 — Troy Chemical Company y Troy/Comisión
(Asunto T-297/21) 1
[«Productos biocidas — Artículos tratados — Sustancia activa carbendazima — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Directiva 98/8/CE — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 — Aprobación — Período de validez de la aprobación — Principio de no discriminación — Confianza legítima — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Principio de cautela — Normas transitorias»]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Troy Chemical Company BV (Delft, Países Bajos), Troy Corp. (Florham Park, Nueva Jersey, Estados Unidos) (representantes: D. Abrahams y Z. Romata, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Farley y R. Lindenthal, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Francesa (representante: G. Bain, agente), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (representantes: M. Heikkilä, C. Buchanan y T. Zbihlej, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, los demandantes solicitan la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 de la Comisión, de 25 de febrero de 2021, por el que se aprueba el uso de la carbendazima como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 7 y 10 (DO 2021, L 68, p. 174).
Fallo
Desestimar el recurso.
Troy Chemical Company BV y Troy Corp. cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales registrado con el número T-297/21 R.
La República Francesa y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargarán con sus propias costas.
____________
1 DO C 289 de 19.7.2021.