Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. januára 2024 – Troy Chemical Company a Troy/Komisia
(vec T-297/21)1
(„Biocídne výrobky – Ošetrené výrobky – Účinná látka karbendazím – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Smernica 98/8/ES – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/348 – Schválenie – Doba schválenia – Zásada zákazu diskriminácie – Legitímna dôvera – Nesprávne právne posúdenie – Zjavne nesprávne právne posúdenie – Zásada obozretnosti – Prechodné pravidlá“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Troy Chemical Company BV (Delft, Holandsko), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Spojené štáty) (v zastúpení: D. Abrahams a Z. Romata, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Farley a R. Lindenthal, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: G. Bain, splnomocnený zástupca), Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä, C. Buchanan a T. Zbihlej, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú zrušenia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/348 z 25. februára 2021, ktorým sa schvaľuje karbendazím ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7 a 10 (Ú. v. EÚ L 68, 2021, s. 174)
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Troy Chemical Company BV a Troy Corp. znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia zaregistrovaného pod číslom T-297/21 R.
Francúzska republika a Európska chemická agentúra (ECHA) znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 289, 19.7.2021.