A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2024. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Opera Laboratori Fiorentini SpA kontra Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. - Arte Lavoro e Servizi SpA
(C-313/24. sz. ügy, Opera Laboratori Fiorentini)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Consiglio di Stato
Az alapeljárás felei
Felperes: Opera Laboratori Fiorentini SpA
Alperesek: Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. - Arte Lavoro e Servizi SpA
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet1 (EU) 2022/576 rendelettel2 bevezetett 5k. cikkének c) pontjában foglalt rendelkezést – abban a részében, amely úgy szól, hogy tilos közbeszerzési szerződés vagy koncessziós szerződés odaítélése a következők részére vagy az ilyen szerződések teljesítésének folytatása „olyan természetes vagy jogi személ[lyel], szervezet[tel] vagy szerv[vel], amely az e bekezdés a) vagy b) pontjában említett valamely szervezet nevében vagy irányítása szerint jár el; ideértve a szerződés értékének több mint 10%-át kitevő alvállalkozókat, szállítókat vagy szervezeteket, amelyek kapacitásaira a közbeszerzési irányelvek értelmében támaszkodnak” –, hogy a tilalom vonatkozik az olasz jog szerinti, Olaszország területén székhellyel rendelkező és olasz társaság tulajdonát képező olyan társaságra, amelynek tagjai nem orosz állampolgár természetes személyek, de amelynek igazgatótanácsában a három tag közül kettő orosz állampolgár, és egyikük – az igazgatótanács elnöke és az igazgatótanács által felhatalmazott vezérigazgató – egyben a 90%-os részesedéssel rendelkező anyavállalat egyedüli vezető tisztségviselője?
____________
1 Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet (HL 2014. L 229., 1. o.; helyesbítések: HL 2014. L 246., 59. o., HL 2022. L 114., 214. o., HL 2022. L 210., 20. o.).
1 Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. április 8-i (EU) 2022/576 tanácsi rendelet (HL 2022. L 111., 1. o.; helyesbítések: HL 2022. L 190., 191. o., HL 2022. L 202., 58. o.).