Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně (República Checa) el 14 de abril de 2022 — CD/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(Asunto C-257/22)
Lengua de procedimiento: checo
Órgano jurisdiccional remitente
Krajský soud v Brně
Partes en el procedimiento principal
Demandante: CD
Demandadas: Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Cuestión prejudicial
¿Deben interpretarse los artículos 4, apartados 2 y 3, y 5 in fine de la Directiva 2008/115/CE 1 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular, en relación con los artículos 2, 4 y 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que se oponen a que, para apreciar si la decisión de retorno, con arreglo al artículo 6 de la de la Directiva 2008/115 no vulnera el principio de no devolución, debe aplicarse el concepto de país de origen seguro, conforme a los artículos 36 y 37 de la Directiva 2013/32/UE 2 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional, unido a la definición estricta del principio de no devolución, comprendiendo exclusivamente la prohibición de tratos inhumanos y degradantes en el sentido del artículo 4 de la Carta y del artículo 3 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales?
____________
1 DO 2008, L 348, p. 98.
1 DO 2013, L 180, p. 60.