Rettens kendelse af 4. juni 2012 - Eurofer mod Kommissionen
(Sag T-381/11)
(Annullationssøgsmål - miljø - direktiv 2003/87/EF - gratistildeling af kvoter for drivhusgasemissioner fra 2013 - Kommissionens afgørelse, som fastlægger produktbenchmarkene til anvendelse ved beregning af emissionskvotetildelingen - artikel 263, stk. 4, TEUF - ikke individuelt berørt - regelfastsættende retsakt omfattende gennemførelsesforanstaltninger - afvisning)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne S. Altenschmidt og C. Dittrich)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Wilms, K. Herrmann og K. Mifsud-Bonnici, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/278/EU af 27. april 2011 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 130, s. 1).
Konklusion
Sagen afvises.
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Euroalliages' begæring om intervention.
Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
____________1 - EUT C 269 af 10.9.2011.