Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 20. januar 2012 – Groupe Partouche mod Kommissionen

(Sag T-315/10)

»Annullationssøgsmål – fusioner – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning«

Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – ingen fremstilling af retlige søgsmålsgrunde i stævningen – henvisning til oplysninger i et bilag – afvisning [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 18-20, 27 og 36-39)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 3333 af 21. maj 2010, hvorefter en fusion, hvorved Française des jeux og Groupe Lucien Barrière erhverver fælles kontrol med virksomheden Newco, blev erklæret forenelig med det indre marked og med aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (sag COMP/M.5786 – Française des jeux/Groupe Lucien Barrière/JV).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Groupe Partouche bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Kommissionen, Française des jeux og Groupe Lucien Barrière har afholdt.