A Törvényszék 2012. június 4-i végzése - Hüttenwerke Krupp Mannesmann és társai kontra Bizottság
(T-379/11. sz. ügy)
("Megsemmisítés iránti kereset - Környezetvédelem - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a 2013-tól történő ingyenes kiosztása - A kibocsátási egységek kiosztásának kiszámítására alkalmazandó, termékekre vonatkozó referencia-értékeket meghatározó bizottsági határozat - Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése -A személyében való érintettség hiánya - Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Duisburg, Németország); Rogesa - Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Németország; Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Németország); ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg, Németország); és voestalpine Stahl GmbH (Linz, Ausztria) (képviselők: S. Altenschmidt és C. Dittrich ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Wilms, K. Herrmann és K. Mifsud-Bonnici meghatalmazottak )
Az ügy tárgya
A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabályainak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról szóló, 2011 április 27-i 2011/278/EU bizottsági határozat (HL L 130., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elfogadhatatlanság miatt elutasítja.
A Törvényszék a Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH-t, a Rogesa - Roheisengesellschaft Saar mbH-t, a Salzgitter Flachstahl GmbH-t, a ThyssenKrupp Steel Europe AG-t, valamint a voestalpine Stahl GmbH-t kötelezi a költségek viselésére, az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is beleértve.
____________1 - HL C 269., 2011.9.10.