A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. június 30‑i végzése – Tecnoprocess kontra Bizottság

(T‑403/09. sz. ügy)

„Kártérítési kereset – Jogalap nélküli gazdagodás – Keresetlevél – Alaki követelmények – Elfogadhatatlanság”

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A keresetlevélben nem ismertetett jogi alapok – Általános hivatkozás a keresetlevélhez csatolt más iratokra – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §) (vö. 35., 36., 45. pont)

2.                     Uniós jog – Elvek – Az Unió jogalap nélküli gazdagodása tilalmának elve – Jogorvoslati lehetőség – Kártérítési kereset – Feltétel – Az Unió jogalap nélküli gazdagodása és a felperes vagyonának ehhez kapcsolódó csökkenése (EK 235. cikk, és EK 288. cikk, második bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk) (vö. 43. pont)

Tárgy

Egyrészről az Európai Bizottság és az Európai Unió marokkói és nigériai küldöttsége jogalap nélküli gazdagodásának megállapítására, másfelől arra irányuló kereset, hogy a Törvényszék kötelezze a Bizottságot 114 069,94 euró és az ezen összeg után járó kamat megfizetésére.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)         A Törvényszék a Tecnoprocess Srl‑t kötelezi a költségek viselésére.