Talan väckt den 29 april 2024 – JPMorgan Chase och JPMorgan Chase Bank, National Association mot kommissionen

(Mål T-226/24)

Rättegångsspråk: engeslka

Parter

Sökande: JPMorgan Chase & Co. (New York, New York, Förenta staterna), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Förenta staterna) (ombud: advokaterna M. Lester, P. Luckhurst, A. Pliego Selie och R. Warning)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

förplikta Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) att betala sökandena ränta och/eller den garanterade avkastningen på det bötesbelopp som ålagts genom kommissionens beslut av den 7 december 2016 i ärende AT.39914 – Euro Interest Rate Derivatives, såsom den upphävts av tribunalen i dess dom av den 20 december 2023, som ersättning för den skada som sökandena lidit till följd av att bötesbeloppet inte var tillgängligt för dem mellan den preliminära betalningen av böterna av sökandena den 6 mars och av tribunalens upphävande av böterna (”relevant period”),

alternativt, ogiltigförklara beslutet i kommissionens beslut att vägra betala dröjsmålsränta och/eller kompensationsränta och/eller garanterad avkastning avseende böterna, och

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan avseende att begära att kommissionen ska betala ränta och/eller garanterad avkastning, åberopar sökandena en enda grund, uppdelad i fyra delar.

Den första delgrunden: Sökandena hade och har rätt till ränta på böterna i enlighet med artiklarna 266, 268 och/eller 340 FEUF. Sökandena har rätt till dröjsmålsränta till ECB:s refinansieringsränta (0 procent) plus 3,5 procentenheter. Alternativt har sökandena rätt till kompensatorisk ränta till den federala effektiva räntan för att kompensera uteblivna intäkter av de medel som används för att betala böterna.

Den andra delgrunden: Sökandena har rätt till ytterligare ränta på de summor som kommissionen felaktigt har hållit inne.

Den tredje delgrunden: Kommissionen är skyldig att ange beloppet för den garanterade avkastningen på böterna under den relevanta perioden och, om avkastningen var positiv, betala sådan avkastning till JPMC (som avräkning mot den ränta som ska betalas).

Fjärde delgrunden: Kommissionen kan inte undgå ansvar att betala ränta genom att åberopa att tribunalen, genom sin dom av den 20 december 2023, ålade den nya böter, eftersom det inte fanns några lagliga böter under den relevanta perioden.

2.    Till stöd för sin talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte betala ränta och/eller den garanterade avkastningen åberopar sökandena en enda grund: Genom att vägra betala ränta och/eller den garanterade avkastningen till sökandena har kommissionen gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning och/eller en uppenbart oriktig bedömning. I synnerhet utgjorde vägran ett åsidosättande av de skyldigheter som följer av artikel 266 FEUF.

____________