Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2017 – Saksa v. komissio
(asia T-104/10)1
(Kumoamiskanne – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Resider II -ohjelma – Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller ja T. Henze, avustajanaan asianajaja C. von Donat)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B.-R. Killmann, B. Conte ja A. Steiblytė)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 18.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10561 Resider II -yhteisöaloitteelle Saarlandissa (1994–1999) Saksan liittotasavallassa Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) maksettavan 27.11.1995 tehtyyn komission päätökseen K(1995) 2529 perustuvan tuen vähentämisestä.
Määräysosa
Resider II -yhteisöaloitteelle Saarlandissa (1994–1999) Saksan liittotasavallassa Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) maksettavan 27.11.1995 tehtyyn komission päätökseen K(1995) 2529 perustuvan tuen vähentämisestä 18.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10561 kumotaan.
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 134, 22.5.2010.