Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale (Itaalia) 27. veebruaril 2024 − DIstituto nazionale della previdenza sociale (INPS) versus V.M.
(kohtuasi C-151/24, Luevi1 )
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Corte costituzionale
Põhikohtuasja pooled
Kassaator: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Vastustaja kassatsioonimenetluses: V.M.
Eelotsuse küsimused
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiivi 2011/98/EL kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta1 , artikli 12 lõike 1 punkti e, mis väljendab konkreetselt Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 34 lõigetes 1 ja 2 tunnustatud õigust sotsiaalkindlustushüvitistele, tuleb tõlgendada nii, et selle kohaldamisala hõlmab sellist meedet nagu 8. augusti 1995. aasta seaduse nr 335 (kohustusliku ja täiendava pensionisüsteemi reform) (legge 8 agosto 1995, n. 335 (Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare)) endise artikli 3 lõikes 6 ette nähtud sotsiaaltoetus, ning kas liikmesriigi õigusnormid, mis ei laienda seda abimeedet välismaalastele, kellel on selle direktiivi kohane ühtne luba, kuigi seda abi juba antakse pikaajalise elaniku EL elamisloaga välismaalastele, on seega liidu õigusega vastuolus?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
1 ELT 2011, L 343, lk 1.