Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 28 februari 2024 – STM Srl mot Ministero della Giustizia
(Mål C-156/24, STM)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Corte suprema di cassazione
Parter i det nationella målet
Klagande: STM Srl
Motpart: Ministero della Giustizia
Tolkningsfrågor
1) Ska principen om lojalt samarbete enligt artikel 4.3 FEU, den grundläggande rätten till ett effektivt rättsmedel inför en domstol, som garanteras i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och direktiv 2011/7/EU1
, särskilt artiklarna 2.1 och 2.2, tolkas så, att unionsrätten utgör hinder för en nationell lagstiftning eller praxis som i) utesluter att de tjänster som uthyrare tillhandahåller mot ersättning på åklagarmyndigheternas begäran kvalificeras som ”handelstransaktioner” i den mening som avses i direktivet och ii) således undantar uthyrarnas fordran för de tjänster som har tillhandahållits åklagarmyndigheterna från direktivets bestämmelser om dröjsmålsränta?
2) Ska principen om lojalt samarbete enligt artikel 4.3 FEU, den grundläggande rätten till ett effektivt rättsmedel inför en domstol, som garanteras i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och direktiv 2011/7/EU, särskilt artikel 10.1, tolkas så, att unionsrätten utgör hinder för en nationell lagstiftning eller praxis som inte fastställer någon viss frist för betalning av fordran till en tjänsteleverantör och/eller som även föreskriver att dessa rättigheter endast kan göras gällande genom rättsmedlen i presidentdekret nr 115/2002 (Konsoliderad lag om rättegångskostnader), och närmare bestämt enbart genom att bestrida betalningsbeslutet?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7/EU av den 16 februari 2011 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner (omarbetning) (EUT L 48, 2011, s. 1).