Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Polsko) dne 25. května 2023 – OF, EI, RI v. M.K., syndyk masy upadłości Getin Noble Bank S.A. w upadłości (dříve Getin Noble Bank S.A.)
(Věc C-324/23, Myszak1 )
Jednací jazyk: polština
Předkládající soud
Sąd Okręgowy w Warszawie
Účastníci původního řízení
Žalobci: OF, EI, RI
Žalovaný: M.K., syndyk masy upadłości Getin Noble Bank S.A. w upadłości (dříve Getin Noble Bank S.A.)
Předběžná otázka
Musí být čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách1 , posuzované ve světle zásad efektivity a proporcionality, a dále čl. 34 odst. 1 písm. b) a g) a čl. 70 odst. 1 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků2 , vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, podle níž nelze – vůči bance, na niž byla vyhlášena nucená restrukturalizace – vyhovět návrhu spotřebitele na předběžné opatření (na zajištění žalobního nároku) spočívající v pozastavení povinnosti platit po dobu soudního řízení splátky jistiny a úroků z úvěrové smlouvy, která bude poté, co z ní budou odstraněna zneužívající smluvní ujednání, soudem pravděpodobně prohlášena za neplatnou, a to z jediného důvodu, že je tato banka v nucené restrukturalizaci?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Úř. věst. 1993, L 95, s. 29; Zvl. vyd. 15/02, s. 288, a oprava Úř. věst 2016, L 303, s. 26.
1 Úř. věst. 2014, L 173, s. 190.