Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 23 de noviembre de 2011 — Dennekamp/Parlamento

(Asunto T‑82/09)

«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a la afiliación de ciertos miembros del Parlamento Europeo al régimen de pensiones complementario — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Artículo 8, letra b), del Reglamento (CE) nº 45/2001 — Transferencia de datos de carácter personal»

1.                     Unión Europea — Instituciones — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de la intimidad y la integridad de la persona — Alcance — Obligación de apreciar la cuestión de conformidad con la legislación de la Unión sobre protección de datos personales — Aplicabilidad íntegra de lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 45/2001 a toda solicitud de acceso a documentos que incluyan datos personales [Reglamentos (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo n^os 45/2001, art. 8, y 1049/2001, art. 4, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 21 a 26 y 38 a 40)

2.                     Aproximación de las legislaciones — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Tratamiento de estos datos por las instituciones y los órganos de la Unión — Solicitud de acceso a los documentos que mencionan los nombres de los miembros del Parlamento afiliados al régimen de pensiones complementario — Datos personales — Solicitud de acceso a dichos documentos al amparo del Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Obligación de demostrar la necesidad de transferir dichos datos [Reglamentos (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo n^os 45/2001, arts. 2, letra a), 5, letra b), y 8, letra b), y 1049/2001, art. 4, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 27 a 30)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión A(2008) 22050 del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2008, por la que se deniega al solicitante el acceso a determinados documentos relativos a la afiliación de ciertos miembros del Parlamento Europeo al régimen de pensiones complementario.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) El Sr. Gert-Jan Dennekamp cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Parlamento Europeo.

3) El Reino de Dinamarca, la República de Finlandia y el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) cargarán con sus propias costas.