2012 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
Italija prieš Komisiją
(Byla T‑84/09)
„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Nefinansuojamos išlaidos – Informacijos apie žemės ūkio produktus teikimas ir jų skatinimas – Alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių gamyba – Pavėluotas mokėjimas“
1. Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas dėl sąskaitų, pateiktų dėl išlaidų, finansuojamų iš EŽŪOGF, apmokėjimo (SESV 296 straipsnis) (žr. 17–20, 94–96 punktus)
2. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Galutinis atsisakymas padengti tam tikras išlaidas – Išankstinės ginčo procedūros būtinybė (Komisijos reglamento Nr. 1663/95 8 straipsnio 1 dalis ir Komisijos reglamento Nr. 885/2006 11 straipsnio 1–3 dalys) (žr. 24, 25, 32–35 punktus)
3. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, atsiradusias dėl Sąjungos teisės aktų taikymo pažeidimų – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas Komisijai ir valstybei narei (Tarybos reglamentai Nr. 729/70 ir Nr. 1258/1999; Komisijos reglamento Nr. 296/96 4 konstatuojamoji dalis ir 4 straipsnio 2 dalies d punktas) (žr. 46, 120, 135–137 punktus)
4. Sąjungos teisė – Principai – Proporcingumas – Apimtis – Visiškas EŽŪOGF teikiamos finansinės paramos mokėjimo nutraukimas – Leistinumas – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga – Valstybės narės įdiegtos kontrolės sistemos trūkumų konstatavimas – 10 % fiksuota išlaidų korekcija – Leistinumas (žr. 75–78 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimą 2008/960/EB dėl atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 340, p. 99) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti tam tikras Italijos patirtas išlaidas. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |