Prasība, kas celta 2023. gada 23. maijā – Eiropas Komisija/Horvātijas Republika
(Lieta C-315/23)
Tiesvedības valoda – horvātu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: M. Escobar Gómez, M. Mataija, P. Ondrůšek)
Atbildētāja: Horvātijas Republika
Prasītājas prasījumi
Atzīt, ka, neveicot nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu Tiesas spriedumu C-250/18, Komisija/Horvātija (Biljane Donje atkritumu poligons), Horvātijas Republika nav izpildījusi LESD 260. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
piespriest Horvātijas Republikai maksāt Komisijai naudas sodu 840 EUR apmērā, šo summu reizinot ar to dienu skaitu, kas pagājušas no sprieduma pasludināšanas dienas lietā C-250/18, proti, no 2019. gada 2. maija, līdz dienai, kad Horvātijas Republika būs izpildījusi minēto spriedumu, vai arī līdz sprieduma pasludināšanas dienai šajā tiesvedībā, atkarībā no tā, kas notiek vispirms, ar minimālo naudas soda apmēru 392 000 EUR;
piespriest Horvātijas Republikai maksāt Komisijai noteikto kavējuma naudu 7560 EUR apmērā dienā no sprieduma pasludināšanas dienas šajā tiesvedībā līdz dienai, kad Horvātijas Republika būs izpildījusi spriedumu lietā C-250/18; un
piespriest Horvātijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Lietā C-250/18 Komisija/Horvātija (Biljane Donje atkritumu poligons) Tiesa nosprieda, ka Horvātijas Republika nav izpildījusi: Direktīvas 2008/98 1 5. panta 1. punktā paredzētos pienākumus – jo nekonstatēja, ka Biljane Donje poligonā noglabātais akmens granulāts ir atkritumi, nevis blakusprodukts, un ka tas ir jāapsaimnieko kā atkritumi; šīs direktīvas 13. pantā paredzētos pienākumus – jo nav veikusi visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Biljane Donje poligonā noglabāto atkritumu apsaimniekošana notiktu, nekaitējot cilvēku veselībai un videi; kā arī šis direktīvas 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus – jo nav veikusi nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Biljane Donje poligonā noglabāto atkritumu īpašnieks patstāvīgi apstrādātu atkritumus vai uzticētu to starpniekam vai uzņēmumam, kas veic atkritumu apstrādi, vai arī privātam vai valsts atkritumu savācējam. Tā kā Horvātijas Republika nav veikusi vajadzīgos pasākumus, lai izbeigtu šo pienākumu neizpildi un izpildītu Tiesas spriedumu, Komisija nolēma celt prasību Tiesā.
Saskaņā ar LESD 260. pantu Komisija šajā lietā lūdz Tiesu piespriest Horvātijas Republikai samaksāt naudas sodu 840 EUR apmērā, šo summu pareizinot ar to dienu skaitu, kas pagājušas no dienas, kad pasludināts spriedums lietā C-250/18, līdz minētā sprieduma izpildīšanas dienai vai dienai, kad tiks pasludināts spriedums šajā lietā, atkarībā no tā, kas notiks vispirms, ar minimālo naudas soda summu 392 000 EUR, kā arī noteikto kavējuma naudu 7560 EUR apmērā dienā, skaitot no sprieduma pasludināšanas dienas šajā lietā līdz dienai, kad Horvātijas Republika būs izpildījusi spriedumu lietā C-250/18.
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK (2008. gada 19. novembris) par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (OV 2008, L 312, 3. lpp.).