Решение на Съда (осми състав) от 25 април 2024 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato - Италия) – Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo

(Дело C-204/23¹ , Lufthansa Linee Aeree Germaniche и др.)

(Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Летищни такси — Директива 2009/12/ЕО — Член 11, параграф 5 — Финансиране на независимия надзорен орган — Вноска на ползвателите на летища — Критерии за облагане)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Consiglio di Stato

Страни в главното производство

Жалбоподател: Autorità di regolazione dei trasporti

Ответници: Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo

при участието на: Presidenza del Consiglio dei ministri

Диспозитив

Член 11, параграф 5 от Директива 2009/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година относно летищните такси

трябва да се тълкува в смисъл, че

допуска национална правна уредба, по силата на която финансирането на независимия надзорен орган се осигурява чрез събирането от ползвателите на летища на вноска, чийто размер не е свързан с разходите за предоставяните от посочения орган услуги, доколкото тази правна уредба е в съответствие с общите принципи на правото на Съюза, и по-специално с принципите на пропорционалност и на недопускане на дискриминация.

Член 11, параграф 5 от Директива 2009/12

трябва да се тълкува в смисъл, че

допуска национална правна уредба, по силата на която финансирането на независимия надзорен орган се осигурява чрез събирането на такса от ползвателите на летища, дори те да не са установени в държавата членка на този орган или не са учредени съгласно правото на тази държава членка.

____________

¹     ОВ C 189, 30.5.2023 г.