Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Attunda tingsrätt (Švédsko) 13. marca 2024 – ND/Garrapatica AB
(vec C-199/24, Garrapatica)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Attunda tingsrätt
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: ND
Žalovaná: Garrapatica AB
Prejudiciálne otázky
1. Umožňuje článok 85 ods. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov1 členským štátom prijať legislatívne opatrenia nad rámec opatrení, ktoré musia prijať podľa článku 85 ods. 2 tohto nariadenia, týkajúce sa spracúvania osobných údajov na iné ako žurnalistické účely alebo na účely akademickej, umeleckej alebo literárnej tvorby?
2. V prípade kladnej odpovede na otázku č. 1: Dovoľuje článok 85 ods. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov zosúladiť právo na ochranu osobných údajov podľa tohto nariadenia so slobodou prejavu a právom na informácie, čo znamená, že jediným právnym prostriedkom nápravy, ktorý má osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú takým spôsobom, že sa na internete za odplatu sprístupňujú verejnosti údaje o uznaní viny zo spáchania trestného činu týkajúce sa tejto osoby, je začatie trestného konania za ohováranie alebo uplatnenie nároku na náhradu škody za ohováranie?
3. V prípade zápornej odpovede na otázku č. 1 alebo zápornej odpovede na otázku č. 2: Môže činnosť, ktorá spočíva v tom, že sa na internete za odplatu sprístupňujú verejnosti bez akéhokoľvek spracovania alebo úpravy verejné dokumenty v podobe uznaní za vinu zo spáchania trestného činu, predstavovať spracúvanie osobných údajov na účely uvedené v článku 85 ods. 2 všeobecného nariadenia o ochrane údajov?
____________
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1).