Caingean arna tabhairt an 9 Samhain 2022 — Giuffrida v Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh
(Cás T-676/22)
Teanga an cháis: an Iodáilis
Páirtithe
Iarratasóir: Carmela Giuffrida (Catania, an Iodáil) (ionadaí: S. Petillo, Dlíodóir)
Cosantóir: Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
Cinneadh Uimh. 038/2022 an 14 Meán Fómhair 2022 agus a cuireadh in iúl trí ríomhphost an 16 Meán Fómhair 2022 lenar dhiúltaigh Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (“OIPE”) gan údar do Dr Carmela Giuffrida a ainmniú don phost mar Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach i Bari arna ainmniú de bhun Airteagal 17(2) de Rialachán OIPE1 a chur ar neamhní;
Cúiteamh as an damáiste a rinneadh don Dr Giuffrida mar thoradh ar an moill ar an nós imeachta a thabhairt i gcrích agus ar dhiúltú neamhdhleathach a hainmniúcháin, agus damáiste iarmhartach dá híomhá, arb ionann é agus EUR 445,94 mar dhamáiste ábhartha agus EUR 50.000 mar dhamáiste neamhábhartha don íomhá, EUR 50.445,94 san iomlán.
Saincheisteanna dlí arna maíomh
Chun tacú leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir ceithre shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear mainneachtain cúiseanna a lua agus cúiseanna a sonraíodh ag teacht salach ar a chéile.
— Is cosúil nach bhfuil ráiteas ar chúiseanna ag baint leis an gcinneadh lena ndiúltaítear ainmniúcháin Dr Carmela Giuffrida mar Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach OIPE do Bari, ós rud é gur chomhlíon an t-iarratasóir feidhm an Ionchúisitheora ar an leibhéal náisiúnta ar feadh ocht mbliana ón 30 Meán Fómhair 1999 go dtí an 8 Eanáir 2008. Le linn na tréimhse sin, d’fheidhmigh sí a ról lena ndéileáladh go sonrach le coireanna in aghaidh leas airgeadais na hEorpa.
— Is léir ón litir inspreagtha a sheol an t-iarratasóir chun a curriculum vitae a chomhlánú agus a mhionsonrú go raibh sí, le linn na tréimhse sin, ina ball den mheitheal arna bunú in Oifig Ionchúisitheora Phoiblí Catania a bhí ag déileáil leis na coireachta dá dtagraítear in Airteagal 640(a), is é sin le rá, camscéimeanna Comhphobail agus, dá bhrí sin, de gach coireanna gaolmhara.
An dara shaincheist dlí lena n-éilítear difríocht sa chóireáil.
– Maoíonn an t-iarratasóir gur caitheadh go héagothrom léi i gcomparáid le comhghleacaithe Iodálacha eile a earcaíodh.
— Ba cheart a thabhairt faoi deara, díreach bliain roimhe sin, le tairiscint roimhe seo chun Ionchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha na hIodáile (PED) a earcú, gur earcaigh oifig OIPE cúig ghiúistís déag, ar bhonn ainmniúchán Ard-Chomhairle na nGiúistísí (CSM) amháin agus gan iallach a bheith ar aon duine de na breithiúna sin freastal ar aon agallamh.
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear mí-úsáid cumhachtaí.
— Maíonn an t-iarratasóir, i bhfianaise an ainmniúchán a rinne CSM, gur sháraigh institiúid a bhfuil eolas aici faoi gairmréim iomlán Dr Giuffrida ar an bhforas go bhfuil a comhad pearsanta aici, agus gur ar bhonn an eolais sin a d’ainmnigh Coláiste na nIonchúisitheoirí Eorpacha í, gur diúltaíodh Coláiste na nIonchúisitheoirí Eorpacha don chinneadh sin gan fiú aon fhaisnéis a ghlacadh ó institiúidí na hIodáile, de shárú ar Airteagal 1(2) de Chinneadh 013/2020 ón gColáiste maidir leis na nósanna imeachta chun Ionchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha a earcú.
An ceathrú saincheist dlí lena n-éilítear damáiste do mhaoin agus d’íomhá.
— Ba chúis le damáiste suntasach don iarratasóir, ó thaobh gairmiúil agus pearsanta de, an fanacht go dtiocfaidh deireadh le himeachtaí OIPE.
— Leagann an Dr Giuffrida béim ar an damáiste a rinneadh ar bhealach do-aisiompaithe fiú má chuireann an chúirt sin an cinneadh diúltaithe ar neamhní agus má tá sí le hearcú chuig OIPE. Mar thoradh ar an moill a bhaineann lena earcú cailltear gairmiúlacht ar leith sa phost PED i gcomparáid le comhghleacaithe a earcaíodh cheana agus, mar thoradh air sin, moill ar dhul chun cinn an tuarastail a bhfuiltear ag súil leis gach trí bliana.
____________
1 Rialachán (AE) 2017/1939 ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 2017 lena gcuirtear chun feidhme comhar feabhsaithe maidir le bunú Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (“OIPE”) (IO 2017, L 283, lch. 1).