Sentencia del Tribunal General (Sala Primera)
de 16 de septiembre de 2013 —
Golden Balls/OAMI — Intra-Presse (GOLDEN BALLS)

(Asunto T‑448/11)

«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa GOLDEN BALLS — Marca comunitaria denominativa anterior BALLON D’OR — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Recurso de anulación interpuesto por la coadyuvante — Artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Alcance del análisis que debe realizar la Sala de Recurso — Obligación de pronunciarse sobre la totalidad del recurso — Artículo 8, apartado 5, artículo 64, apartado 1,y artículo 76, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009»

1.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Apreciación del riesgo de confusión — Criterios [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 20 a 22, 53 y 54)

2.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Apreciación del riesgo de confusión — Nivel de atención del público [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véase el apartado 23)

3.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Marcas denominativas GOLDEN BALLS y BALLON D’OR [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 27, 28, 31, 40, 50, 51 y 60)

4.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Similitud entre los productos o servicios de que se trata — Carácter complementario de los productos o servicios [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véase el apartado 29)

5.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Similitud entre las marcas de que se trata — Criterios de apreciación [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 32 y 33)

6.                     Marca comunitaria — Procedimiento de recurso — Recurso contra una resolución de la División de Oposición de la Oficina — Examen por la Sala de Recurso — Alcance [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 64, ap. 1] (véase el apartado 69)

7.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Protección de la marca anterior notoria ampliada a productos o servicios no similares — Requisito — Vínculo entre las marcas [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 5] (véase el apartado 71)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 22 de junio de 2011 (asunto R 1432/2010-1) relativa a un procedimiento de oposición entre Intra-Presse et Golden Balls Ltd.

Fallo

1) Anular el punto 1 del fallo de la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 22 de junio de 2011 (asunto R 1432/2010-1).

2) Desestimar el recurso de anulación presentado por Intra-Presse.

3) La OAMI cargará, además de con sus propias costas, con las de Golden Balls Ltd, excepto las costas de ésta derivadas del recurso de anulación basado en el artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento.

4) Intra-Presse cargará, además de con sus propias costas, con las de Golden Balls Ltd derivadas del recurso de anulación basado en el artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento.