Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 19 juli 2018 –
HG/Commissie

(Zaak T‑693/16 P)

„Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tewerkstelling in een derde land – Door de administratie ter beschikking gestelde woning – Tuchtmaatregel – Verwerping van het beroep in eerste aanleg – Samenstelling van de rechtsprekende formatie die het arrest in eerste aanleg heeft gewezen – Procedure voor de benoeming van een rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken – Gerecht bij wet ingesteld – Beginsel van de bij wet aangewezen rechter”

Recht van de Europese Unie – Beginselen – Grondrechten – Eerbiediging verzekerd door de Unierechter – Beginsel van de bij wet aangewezen rechter – Onregelmatigheid in de procedure voor de benoeming van een rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken – Schending van dit beginsel

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47, tweede alinea)

(zie punten 39, 41, 43‑46)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 19 juli 2016, HG/Commissie (F‑149/15, EU:F:2016:155), en strekkende tot vernietiging van dat arrest

Dictum

1) Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 19 juli 2016, HG/Commissie (F‑149/15), wordt vernietigd.

2) De zaak wordt verwezen naar een andere kamer van het Gerecht dan die welke uitspraak heeft gedaan op deze hogere voorziening.

3) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

2) De zaak wordt verwezen naar een andere kamer van het Gerecht dan die welke uitspraak heeft gedaan op deze hogere voorziening.

3) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

3) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.