Language of document :

8. mail 2007 esitatud hagi - ThyssenKrupp Liften versus komisjon

(Kohtuasi T-154/07)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Pooled

Hageja: ThyssenKrupp Liften BV (Krimpen aan den IJssel, Madalmaad) (esindajad: advokaadid O. W. Brouwer ja A. C. E. Stoffer)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon

Hageja nõuded

Tühistada vaidlustatud otsus hagejat puudutavas osas,

teise võimalusena vähendada otsuses hagejale määratud trahvi,

mõista kohtukulud välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Hageja vaidlustab komisjoni otsuse K(2007) 512 lõplik (juhtum nr COMP/E-1/38.823-PO/Elevators and Escalators).

Hageja tugineb oma hagis samadele väidetele nagu hageja kohtuasjas T-144/07: ThyssenKrupp Liften Ascenseurs vs. komisjon.

Peale selle väidab hageja, et komisjon on rikkunud määrust nr 1/20031 ja sellele tuginevaid suuniseid määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta2 ning proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid, kuna ta suurendas trahvi lähtesummat 100% hoiatamise kordaja võrra. Hageja lisab ka, et vastuolus määruse nr 1/2003 artikli 23 lõikega 1 ja määratavate trahvide arvutamise meetodit käsitlevate suunistega suurendas komisjon uue sarnase rikkumise tõttu trahvi 50% võrra.

____________

1 - Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).

2 - Suunised määruse nr 17 artikli 15 lõike 2 ja ESTÜ asutamislepingu artikli 65 lõike 5 kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta (EÜT 1998, C 9, lk 3; ELT eriväljaanne 08/01, lk 171).