Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 september 2006 – Comunidad autónoma de Madrid en Mintra / Commissie

(Zaak T‑148/05)

„Verstrekking van gegevens betreffende procedure bij buitensporige tekorten – Verordening (EG) nr. 3605/93 – Europees systeem van rekeningen 1995 (ESR 1995) – Verordening (EG) nr. 2223/96 – Brief van Bureau voor statistiek van Europese Gemeenschappen (Eurostat) – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid”

Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld (Art. 230, eerste alinea, EG; verordeningen nrs. 3605/93 en 2223/96 van de Raad) (cf. punten 37‑63)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie die is vervat in een brief van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat) van 3 februari 2005, betreffende de indeling van Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) in de sector „overheid” binnen het Europees systeem van rekeningen 1995 (ESR 1995)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Verzoeksters worden verwezen in de kosten.