2009. szeptember 22-én benyújtott kereset - Schlienger kontra Bizottság

(F-79/09. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Marc Schlienger (Muchamiel, Spanyolország) (képviselők: L. Levi és V. Vandenbussche ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

A jogvita tárgya és leírása

Kérelem, amely egyfelől a kinevezésre jogosult hatóság 2008. december 15-i, 2009. január 16-án kézhez vett, a felperes azon kérelmét elutasító határozatának megsemmisítésére irányul, hogy az őt érintő betegséget ismerje el a személyzeti szabályzat 73. cikke szerinti foglalkozási megbetegedésnek, másfelől - amennyiben szükséges - a felperes panaszát elutasító 2009. június 11-i határozat megsemmisítésére irányul.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2008. december 15-i, 2009. január 16-án kézhez vett, a felperes azon kérelmét elutasító határozatát, hogy az őt érintő betegséget ismerje el a személyzeti szabályzat 73. cikke szerinti foglalkozási megbetegedésnek.

A Közszolgálati Törvényszék - amennyiben szükséges - semmisítse meg a felperes panaszát elutasító 2009. június 11-i határozatot.

A Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze 12 000 euró összegű nem vagyoni kártérítés megfizetésére.

A Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.

____________