2014 m. spalio 21 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Italija / Komisija

(Byla T‑268/13)

„Teisingumo Teismo sprendimo, kuriame kuriuo konstatuota, kad valstybė neįvykdė įsipareigojimų, neįvykdymas – Periodinė bauda – Sprendimas panaikinti periodinę baudą – Pareiga susigrąžinti – Įmonės, kurių atžvilgiu vykdomos bankroto procedūros – Nagrinėjamų bankroto procedūrų dalykas – Būtinas rūpestingumas – Įrodinėjimo pareiga“

1.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ginčijamo akto priedų nepateikimas – Priimtinumas, jei nebuvo pakenkta kitoms šalims (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio antra pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 4 dalis) (žr. 27–34 punktus)

2.                     Valstybių teikiama pagalba – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Pareiga – Pagalbos gavėjas, kurio atžvilgiu pradėta bankroto procedūra – Pagalbos įtraukimas į skolinių įsipareigojimų sąrašą – Bankroto procedūra, kuria nesiekiama likviduoti pagalbos gavėjo – Pareigos susigrąžinti pagalbą nevykdymas (EB 88 straipsnio 2 dalis) (žr. 55–67 punktus)

3.                     Valstybių teikiama pagalba – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Pareiga – Vykdymo sunkumai – Valstybės narės pareiga elgtis kaip gali rūpestingiau susigrąžinant pagalbą – Valstybei narei tenkanti įrodinėjimo pareiga (EB 88 straipsnio 2 dalis) (žr. 76–84 punktus)

4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo valstybei narei skiriama periodinė bauda, vykdymas – Sprendimas, kuriuo nustatoma periodinė bauda (SESV 296 straipsnio antra pastraipa) (žr. 90, 91 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimą C (2013) 1264 final, kuriuo Italijos Respublikai nurodyta į sąskaitą „Europos Sąjungos nuosavi ištekliai“ kaip periodinę baudą sumokėti 16 533 000 eurų.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.