Mededeling in het PB

 

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2002 in zaak T-89/01: Claude Willeme tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen¹

(Ambtenaren ( Statutaire verplichtingen ( Mededeling van beroepswerkzaamheid van echtgenoot ( Persoonlijk belang dat onafhankelijkheid in gevaar kan brengen ( Verplichting, geen afbreuk te doen aan waardigheid van ambt ( Verplichting, te handelen in belang van Gemeenschappen ( Loyaliteitsplicht ( Tuchtprocedure ( Niet-contractuele aansprakelijkheid ( Raming van morele schade)

    (Procestaal: Frans)

In zaak T-89/01, Claude Willeme, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel, vertegenwoordigd G. Vandersanden en L. Levi, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en D. Waelbroeck), betreffende een beroep strekkende, enerzijds, tot nietigverklaring van het besluit van 19 juni 2000 waarbij verzoeker is teruggezet van de rang A 3 in de rang A 6, en, anderzijds, tot vergoeding van de schade die verzoeker door dat besluit zou hebben geleden, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: R. M. Moura-Ramos, president, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: H. Jung, op 11 september 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Verklaart nietig het besluit van de Commissie van 19 juni 2000 waarbij verzoeker is teruggezet van de rang A 3 in de rang A 6.

2)Veroordeelt de Commissie tot betaling aan verzoeker van het bedrag van een euro ter vergoeding van de morele schade die deze heeft geleden.

3)Verwijst de Commissie in de kosten.

C

____________

¹ - PB C 227 van 11.8.2001.