Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Förstainstansrättens dom av den 11 september 2002 i mål T-89/01: Claude Willeme mot Europeiska gemenskapernas kommission¹

(Tjänstemän ( Tjänsteförpliktelser ( Anmälan om makes yrkesverksamhet ( Personligt intresse som kan sätta självständigheten i fara ( Tjänstens anseende ( Skyldighet att agera i gemenskapernas intresse ( Lojalitetsplikten ( Disciplinförfarande ( Utomobligatoriskt skadeståndsansvar ( Bedömning av ideellt skadestånd)

    (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden R. M. Moura Ramos samt domarna Pirrung och W. H. Meij; justitiesekreterare: H. Jung), har den 11 september 2002 avkunnat dom i mål T-89/01: Claude Willeme, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, med delgivningsadress i Bryssel (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och D. Waelbroeck) angående en talan dels om ogiltigförklaring av beslutet av den 19 juni 2000 att flytta ned sökanden från lönegrad A3 till A6, dels om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av detta beslut. Domslutet i denna dom har följande lydelse:

1)Kommissionens beslut av den 19 juni 2000 att flytta ned sökanden från lönegrad A3 till A6 ogiltigförklaras.

2)Kommissionen skall betala 1 euro i ideellt skadestånd till sökanden för den skada denne lidit.

3)Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.

____________

¹ - EGT C 227, 11.8.2001.