BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
VAN DE VIJFDE KAMER VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
24 november 2005(*)
„Doorhaling”
In zaak T-87/01,
Rica Foods (Free Zone) N.V., gevestigd te Oranjestad (Aruba), vertegenwoordigd door G. van der Wal, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
verzoekster,
ondersteund door
Koninkrijk der Nederlanden, vertegenwoordigd door H.G. Sevenster en J.S. van den Oosterkamp als gemachtigden,
interveniënt,
tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door T. van Rijn als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
verweerster,
ondersteund door
Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door N. Diaz Abad, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
interveniënt,
betreffende enerzijds de nietigverklaring van Verordening (EG) nr. 396/2001 van de Commissie van 27 februari 2001 tot verlenging van de toepassing van de vrijwaringmaatregelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO voor de periode van 1 maart 2001 tot en met 30 juni 2001, en anderzijds een beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de vaststelling van deze verordening,
geeft
DE PRESIDENT VAN DE VIJFDE KAMER
VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
de navolgende
Beschikking
1 Bij een op 20 september 2005 ter griffie van het Gerecht neergelegd schrijven heeft verzoekster het Gerecht krachtens artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht bericht, dat zij afstand doet van haar beroep. Zij heeft zich niet uitgesproken over de kosten.
2 Bij een op 5 oktober 2005 ter griffie van het Gerecht neergelegd schrijven heeft verweerster het Gerecht laten weten dat zij geen bezwaar heeft tegen de afstand van instantie en heeft zij het Gerecht verzocht verzoekster in de kosten te verwijzen, overeenkomstig artikel 87, paragraaf 5, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering.
3 Bij een op 7 oktober 2005 ter griffie van het Gerecht neergelegd schrijven heeft het Koninkrijk der Nederlanden het Gerecht laten weten zich te kunnen vinden in de wens van verzoekster om haar beroep in te trekken. Zij heeft zich niet uitgesproken over de kosten.
4 Volgens artikel 87, lid 5, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering wordt de partij die afstand doet van instantie, voorzover dit door de wederpartij in haar opmerkingen betreffende de afstand van instantie is gevorderd, veroordeeld in de kosten.
5 Volgens artikel 87, lid 4, eerste alinea van het Reglement voor de procesvoering dragen de lidstaten en de instellingen die in het geding zijn tussengekomen hun eigen kosten.
6 Bijgevolg dient verzoekster haar eigen kosten en die van de Commissie te dragen. Het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Spanje dragen elk hun eigen kosten.
DE PRESIDENT VAN DE VIJFDE KAMER VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
beschikt:
1) Zaak T-87/01 wordt doorgehaald in het register van het Gerecht.
2) Verzoekster draagt haar eigen kosten en die van verweerster.
3) De interveniënten dragen hun eigen kosten.
Luxemburg, 24 november 2005.