Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2013 –
Tilly‑Sabco proti Komisiji

(Zadeva T‑397/13 R)

„Začasna odredba – Kmetijstvo – Izvozna nadomestila – Perutninsko meso – Uredba o določitvi nadomestil na nič – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Tehtanje interesov“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (členi 256(1), 278 in 279, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 16 do 18.)

2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na položaj skupine, v kateri je podjetje (člena 278 in 279, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke 24, 26, 40 in 41.)

3.                     Pravo Evropske unije – Načela – Pridobljene pravice – Meje – Sprememba ureditve skupne organizacije trgov – Sprememba, ki jo razumen in preudaren gospodarski subjekt lahko predvidi – Neuporaba (člen 39, PDEU; Uredba Sveta št. 1234/2007, člena 162(1), in 164(2)) (Glej točke od 28 do 32 in 37.)

4.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Upoštevanje pomanjkljive skrbnosti (člena 278 in 279, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 31 do 34.)

5.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda za tožečo stranko – Poseg v njen interes – Poseg v interese zaposlenih v tožeči družbi – Izključitev (člena 278 in 279, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točko 44.)

6.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Uredba, ki določa izvozna nadomestila v sektorju perutninskega mesa – Pristojnost sodišča Unije za razglasitev ničnosti akta šele po izteku pritožbenega roka – Interes tožeče stranke, ki ga ne more varovati sodnik za začasne odredbe (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Statut Sodišča, člen 60, drugi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 107(3); uredbi Komisije št. 360/2013 in št. 689/2013, člen 2) (Glej točke od 47 do 50.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 689/2013 z dne 18. julija 2013 o določitvi izvoznih nadomestil za perutninsko meso (UL L 196, str. 13).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.