Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 aprilie 2015 –
Matratzen Concord/OAPI – KBT (ARKTIS)

(Cauza T‑258/13)

„Marcă comunitară – Procedură de decădere – Marca comunitară verbală ARKTIS – Utilizare serioasă a mărcii – Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Formă a utilizării mărcii – Dovada utilizării pentru produsele înregistrate – Acordul titularului mărcii”

1.                     Marcă comunitară – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de decădere – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Dovadă a utilizării mărcii anterioare – Utilizare serioasă – Noțiune – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 51 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctele 13-15 și 33)

2.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Cale de atac introdusă împotriva unei decizii a diviziei de opoziție a Oficiului – Examinare de către camera de recurs – Întindere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 15 alin. (2) și art. 51 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctul 37)

3.                     Marcă comunitară – Renunțare, decădere și nulitate – Examinarea cererii – Dovadă a utilizării mărcii anterioare – Utilizare de către un terț cu acordul titularului mărcii – Acord expres sau implicit [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 15 alin. (1) și (2)] (a se vedea punctele 39 și 40)

4.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Modificarea termenilor litigiului astfel cum a fost adresat camerei de recurs – Inadmisibilitate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 135 alin. (4); Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65] (a se vedea punctul 46)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs a OAPI din 4 martie 2013 (cauza R 2133/2011‑4), privind o procedură de decădere între Matratzen Concord GmbH și KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Matratzen Concord GmbH la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a cheltuielilor indispensabile efectuate de KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita în scopul procedurii în fața camerei de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).