A Törvényszék elnökének 2021. november 30‑i végzése –
ID és társai kontra Parlament

(T‑711/21. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés – Közszolgálat – A Parlament három munkavégzési helyén található épületeibe való bejutásnak az egészségügyi válsággal kapcsolatos feltételei – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”

1.      Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – A személyi állománynak az intézmény épületeibe való belépését szabályozó határozatból eredő kár – A kár meghatározó oka, amely a Covid‑igazolvány vagy azzal egyenértékű igazolvány felperes általi bemutatásának megtagadásában rejlik – A sürgősség hiánya

(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 21–24. pont)

2.      Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az ideiglenes intézkedést kérelmező félre háruló bizonyítási teher

(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk)

(lásd: 31. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott, az Európai Parlament Elnökségének 2021. október 27‑i, az Európai Parlament három munkavégzési helyén található épületeibe való bejutásra vonatkozó, különleges egészségügyi és biztonsági szabályokra vonatkozó határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) A Törvényszék elnöke a 2021. november 5‑i ID és társai kontra Parlament végzést (T‑711/21 R) visszavonja.

3) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.