Rješenje Općeg suda od 16. rujna 2013. – Bouillez protiv Vijeća

(Predmet T-31/13 P) ¹

(„Žalba – Javna služba – Službenici – Napredovanje – Ocjenjivačko razdoblje za 2007. – Odluka o tome da se tužitelj ne unaprijedi u razred AST 7 –

Obveza obrazlaganja – Članak 266. UFEU-a – Članak 45. Pravilnika –

Proturječnost u obrazloženju – Usporedno ispitivanje zasluga – Žalba djelomično očito nedopuštena, a djelomično neosnovana“)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Žalitelj: Vincent Bouillez (Overijse, Belgija) (zastupnici : D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis i É. Marchal, odvjetnici)

Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i A. Bisch, agenti)

Predmet

Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 14. studenoga 2012., Bouillez/Vijeće (F-75/11), kojom se zahtijeva ukidanje te presude.IzrekaŽalba se odbija.2)     Vincent Bouillez će snositi vlastite troškove kao i troškove Vijeća Europske unije u okviru ovog postupka.