A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. február 1‑jei ítélete – Polyelectrolyte Producers Group és társai kontra Bizottság

(T‑368/11. sz. ügy)

„REACH – A habarcsalkalmazások esetében az akrilamid forgalomba hozatalára és felhasználására alkalmazandó korlátozásokkal kapcsolatos átmeneti intézkedések – Az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete – Arányosság – Indokolási kötelezettség”

1.                     Jogszabályok közelítése – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – A REACH‑rendeletet módosító 366/2011 rendelet – Az akrilamid anyagra vonatkozó korlátozások bevezetése – Az uniós intézmények mérlegelési jogköre – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok (1907/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, XVII. melléklet; 366/2011 bizottsági rendelet, 1. cikk) (vö. 29., 31. pont)

2.                     Jogszabályok közelítése – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – A REACH‑rendeletet módosító 366/2011 rendelet – Az akrilamid anyagra vonatkozó korlátozások bevezetése – Az arányosság elve tekintetében történő értékelés – A jogalkotó mérlegelési jogköre – Politikai, gazdasági és szociálpolitikai döntéseket igénylő területek – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Jogszerűség a kitűzött cél tekintetében történő értékelés során vétett nyilvánvaló hiba hiánya esetén (1907/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, XVII. melléklet; 366/2011 bizottsági rendelet, 1. cikk) (vö. 75., 76. pont)

3.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A jogszabályok összefüggéseinek és összességének figyelembevétele (EUMSZ 296. cikk, második bekezdés) (vö. 101. pont)

Tárgy

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (Akrilamid) módosításáról szóló, 2011. április 14‑i 366/2011/EU bizottsági rendelet (HL 2011. L 101., 12. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Polyelectrolyte Producers Group, az SNF SAS és a Travetanche Injection SPRL az alapeljárásban felmerült saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

3) A Travetanche Injection viseli az ideiglenes intézkedés iránti eljáráshoz kapcsolódó költségeket.

4) A Holland Királyságot viseli a saját t.