Arrest van het Gerecht van 14 februari 2012 - Duitsland/Commissie
(Zaak T-59/09)
["Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende afgesloten niet-nakomingsprocedure - Van lidstaat afkomstige documenten - Verlening van toegang - Voorafgaande toestemming van lidstaat"]
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma, B. Klein en A. Wiedmann, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Smulders, P. Costa de Oliveira en F. Hoffmeister, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Muñoz Pérez, vervolgens S. Centeno Huerta, gemachtigden) en Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Dowgielewicz, vervolgens M. Szpunar en B. Majczyna, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Bering Liisberg en B. Weis Fogh, vervolgens S. Juul Jørgensen en C. Vang, gemachtigden), Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Heliskoski, gemachtigde) en Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: K. Petkovska, A. Falk en S. Johannesson, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit SG.E.3/RG/mbp D (2008) 10067 van de Commissie van 5 december 2008, waarbij aan burgers toegang wordt verleend tot bepaalde door de Bondsrepubliek Duitsland in het kader van niet-nakomingsprocedure nr. 2005/4569 overgelegde documenten
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van de Europese Commissie.
Het Koninkrijk Denemarken, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Finland, de Republiek Polen en het Koninkrijk Zweden dragen elk hun eigen kosten.
____________1 - PB C 113 van 16.5.2009.