Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 7. februarja 2024 - Finanzamt Hamburg-Altona/XYRALITY GmbH
(Zadeva C-101/24, Finanzamt Hamburg-Altona)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesfinanzhof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožena stranka in vlagateljica revizije: Finanzamt Hamburg-Altona
Tožeča stranka in nasprotna stranka v postopku z revizijo: XYRALITY GmbH
Vprašanja za predhodno odločanje:
Ali se v okoliščinah, kakršne so v postopku v glavni stvari, v katerih je nemška davčna zavezanka (razvijalka) pred 1. januarjem 2015 elektronsko opravljala storitve za osebe s sedežem v Skupnosti, ki niso davčni zavezanci (končni kupci), preko trgovine z aplikacijami irske davčne zavezanke, uporablja člen 28 Direktive 2006/112/ES1 , zaradi česar se irska davčna zavezanka obravnava, kot če bi te storitve sama prejela od razvijalke in jih opravila za končne kupce, ker je trgovina z aplikacijami šele v potrditvah naročil – izdanih končnim kupcem – navedla, da je storitev opravila razvijalka, in izkazala nemški DDV?
Če je odgovor na prvo vprašanje 1 pritrdilen: Ali je kraj fiktivne storitve, ki jo je v skladu s členom 28 Direktive 2006/112/ES razvijalka opravila za trgovino z aplikacijami, v skladu s členom 44 Direktive 2006/112/ES na Irskem ali v skladu s členom 45 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v Zvezni republiki Nemčiji?
Če se odgovor na vprašanji 1 in 2 glasi, da razvijalka ni opravila storitev v Zvezni republiki Nemčiji: Ali obstaja davčna obveznost razvijalke za nemški DDV v skladu s členom 203 Direktive 2006/112/ES, ker jo je trgovina z aplikacijami na podlagi dogovora v potrditvah naročil, ki jih je po elektronski pošti posredovala končnim kupcem, opredelila kot osebo, ki je opravila storitev, in izkazala nemški DDV, čeprav končni kupci nimajo pravice do odbitka vstopnega DDV?
____________
1 Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).