Rettens kendelse af 21. september 2012 - TI Media Broadcasting og TI Media mod Kommissionen
(Sag T-501/10)
(Konkurrence - fusioner - det italienske betalings-tv-marked -
beslutning om ændring i de tilsagn, der er bilagt en beslutning, hvorefter en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen - udbudsprocedure om fordeling af frekvenser til jordbaserede digitalt tv i Italien
- bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse - afvisning)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøgere: Telecom Italia Media Broadcasting Srl (TI Media Broadcasting) (Rom, Italien) og Telecom Italia Media SpA (TI Media) (Rom) (ved advokaterne B. Caravita di Toritto, L. Sabelli, F. Pace og A. d'Urbano)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Gencarelli og P. Manzini, derefter ved L. Malferrari og J. Bourke, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Sky Italia SrL (Milano, Italien) ved advokaterne F. González Díaz og F. Salerno)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 4976 endelig af 20. juli 2010 om ændring i de tilsagn, der er bilagt en beslutning, hvorefter en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag COMP/M.2876).
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse om den anden og den fjerde påstand.
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 346 af 18.12.2010.