Sentenza del Tribunale (giudice unico) 16 dicembre 2010 – Commissione / Arci Nuova associazione comitato di Cagliari e Gessa

(causa T‑259/09)

«Clausola compromissoria – Convenzione conclusa nell’ambito del sostegno ai progetti europei di iniziative svolte da organizzazioni non governative per il 2003 – Ricorso contro il presidente di un’associazione – Incompetenza – Inadempimento della convenzione – Rimborso delle somme anticipate»

1.                     Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Incompetenza del giudice comunitario in mancanza di espressione della volontà delle parti di attribuirgli la competenza a statuire su una controversia in matteria contrattuale – Contratti conclusi tra la Commissione e un’associazione – Ricorso della Commissione contro il presidente di detta associazione – Presidente non vincolato dai contratti – Rigetto – Responsabilità in solido del presidente secondo il diritto nazionale applicabile – Irrilevanza (Artt. 238 CE e 240 CE) (v. punti 39‑46)

2.                     Bilancio delle Comunità europee – Contributo finanziario comunitario – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo – Finanziamento riguardante solamente le spese effettivamente sostenute – Giustificazione dell’effettività delle spese dichiarate nelle forme e nei termini prescritti – Insussistenza – Spese inammissibili (Art. 274 CE) (v. punti 61‑67)

Oggetto

Ricorso ai sensi dell’art. 238 CE, fondato su una clausola compromissoria e volto ad ottenere la condanna dell’Arci Nuova Associazione, Comitato di Cagliari, nonché, a titolo personale e in solido, del sig. Gessa a restituire un anticipo versato dalla Commissione, maggiorato degli interessi di mora, nell’ambito della convenzione 2003‑1550/001‑001.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto nella parte in cui è diretto contro il sig. Alberto Gessa.

2) L’Arci Nuova Associazione, Comitato di Cagliari, è condannata a restituire alla Commissione europea la somma di EUR 15 675, dovuta a titolo principale, maggiorata degli interessi di mora al tasso del 7,32% a partire dal 20 maggio 2007 e sino ad integrale pagamento del dovuto.

3) L’Arci Nuova Associazione, Comitato di Cagliari, è condannata alle spese.