Sentenza del Tribunale 10 novembre 2010 - UAMI / Simões Dos Santos
("Impugnazione - Impugnazione incidentale - Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2003 - Azzeramento e nuovo calcolo dei punti di merito accumulati - Esecuzione di una sentenza del Tribunale - Autorità di cosa giudicata - Fondamento giuridico - Irretroattività - Legittimo affidamento - Danno materiale - Perdita della possibilità di essere promosso - Danno morale")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Rappresentanti: I. de Medrano Caballero, agente, assistito dall'avv. D. Waelbroeck)
Altra parte nel procedimento: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Spagna) (Rappresentante: avv. A. Creus Carreras)
Oggetto
Impugnazione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Prima Sezione) 5 maggio 2009, causa F-27/08, Simões Dos Santos/UAMI (non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretta all'annullamento di detta sentenza.
Dispositivo
I punti 2-5 del dispositivo della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Prima Sezione) 5 maggio 2009, causa F-27/08, Simões Dos Santos/UAMI (non ancora pubblicata nella Raccolta), sono annullati.
Per il resto le impugnazioni principale e incidentale sono respinte.
La causa è rinviata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.
Le spese sono riservate.
____________1 - GU C 220 del 12.9.2009.