Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 september 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Commissie e.a.
(Zaak T‑369/11)
„Beroep tot schadevergoeding – Instrument van pretoetredingssteun – Derde land – Nationale overheidsopdracht – Gedecentraliseerd beheer – Niet-ontvankelijkheid – Onbevoegdheid”
1. Beroep tot schadevergoeding – Voorwerp – Schadevordering wegens onwettigheid van besluit van nationale overheid bij procedure tot plaatsing van overheidsopdrachten in het kader van gedecentraliseerd beheer van programma van de Unie – Geen verplichting voor instellingen van de Unie om daarop betrekking hebbend besluit te nemen – Onbevoegdheid van de Unierechter (Art. 340, tweede alinea, VWEU; verordening nr. 1085/2006 van de Raad) (cf. punten 47, 48, 52, 53, 61, 62)
2. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van voorwaarden – Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 50, 58)
3. Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punt 51)
Voorwerp
| Beroep tot vergoeding van de schade die voortvloeit uit het besluit van de CFCU van 5 april 2011 en elk daaropvolgend besluit tot nietigverklaring van het besluit om de opdracht „Uitbreiding van het Europees/Turks netwerk van zakencentra naar Sivas, Antakya, Batman en Van” (EuropeAid/128621/D/SER/TR) te gunnen aan het consortium Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR), vanwege beweerdelijk valse verklaringen |
Dictum
1) | | Het beroep wordt verworpen. |
2) | | Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE draagt haar eigen kosten en de kosten van de Europese Commissie. |