Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 ottobre 2013 –
Lyder Enterprises / UCVV – Liner Plants (1993)
(SOUTHERN SPLENDOUR)
(causa T‑367/11)
«Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà SOUTHERN SPLENDOUR – Opposizioni – Rigetto della domanda da parte della commissione di ricorso dell’UCVV – Competenza dell’UCVV – Assunzione delle prove – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»
1. Procedimento giurisdizionale – Decisione adottata con ordinanza motivata – Possibilità di statuire senza fase orale (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 111) (v. punti 16, 17)
2. Procedimento giurisdizionale – Decisione o regolamento che sostituisce in corso di giudizio l’atto impugnato – Elemento nuovo – Ampliamento delle conclusioni e dei motivi iniziali (v. punti 20, 21)
3. Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Motivi di diritto non esposti nell’atto introduttivo – Rinvio all’insieme degli allegati – Irricevibilità [Statuto della Corte di giustizia, art. 21, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, § 1, c)] (v. punto 22)
4. Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Incompetenza dell’istituzione da cui promana l’atto impugnato – Esame d’ufficio da parte del giudice (Art. 263 TFUE) (v. punto 28)
5. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Decisione di concessione o di diniego della privativa – Procedimento di ricorso – Competenza dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali e delle sue commissioni di ricorso – Portata – Determinazione dello status del richiedente la privativa per ritrovati vegetali – Inclusione – Sindacato del Tribunale sulla valutazione degli elementi di prova compiuta a tale riguardo dall’Ufficio (Regolamento del Consiglio n. 2100/94, artt. 11, 50, 53, 54 e 76) (v. punti 36-38)
6. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Decisione di concessione o di diniego della privativa – Procedimento di ricorso – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 78, § 1, g)] (v. punto 49)
7. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Decisioni dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali o delle sue commissioni di ricorso – Sindacato giurisdizionale – Portata – Annullamento o riforma per motivi emersi successivamente alla pronuncia della decisione – Esclusione – Modifica dell’oggetto della controversia quale definito dinanzi all’Ufficio o alle sue commissioni di ricorso – Inammissibilità (Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 73) (v. punti 58-60)
Oggetto
| Ricorso proposto contro la decisione della commissione di ricorso dell’UCVV del 4 maggio 2011 (procedimento A 7/2010), relativa ad una domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali concessa alla varietà SOUTHERN SPLENDOUR. |
Dispositivo
2) | | La Lyder Enterprises Ltd è condannata alle spese. |